Questa volta voglio testare l’efficacia di Website x5 nella realizzazione di un sito internet multilingue.
Nella guida del programma vengono indicate varie strategie per la creazione di un sito multilingue: si va dalla pagina introduttiva con le varie bandierine ad altri sistemi che vi invito a leggere e testare.
Io ho scelto di posizionare le varie versioni in cartelle partendo cioè dall’inglese che sarà poi la lingua predefinita del sito e posizionandola nella root del dominio, mentre le altre versioni saranno installate in sottocartelle ad esempio l’italiano sarà nella cartella IT, l’olandese in quella NL e così via.
Generalmente il mio consiglio e di registrare un dominio per ogni lingua in modo da poter spingere autonomamente ogni sito con link tematici provenienti da siti e portali dei rispettivi paesi, mentre sconsiglio di utilizzare i CMS come joomla e wordpress in quanto sono abbastanza complicati da settare e per evitare problemi di contenuti duplicati.
Il sito in questione è di un cliente che dirige un Agriturismo a Cortona in provincia di Arezzo in Toscana.
La strttura è molto bella ed è stata ricavata dalla ristrutturazione di un antico convento di frati mantenendo però il gusto e lo stile tradizionale toscano.
L’agriturismo NOVOLE è composto da varie case vacanze ed appartamenti in affitto a pochi chilometri da Cortona e dal Lago Trasimeno ed è posizionato in una zona panoramica immersa nel verde dalla quale si domina su tutta la vallata.
Il casale offre camere in affitto a prezzi nella media e propone offerte last minute durante tutto il corso dell’anno.
Per maggiori informazioni Agriturismo a Cortona Tel. 388 6081730